यह दौड़ है कैसी,
जिसमें रोज़ है हार-जीत;
रोज़ कोई डरता है इस दौड़ से,
और फिर अपने ही कल में खो जाता है।
बेबसी से चलता आज का कल,
और पल-पल खोता अपना जीवन;
समझ से सब दूर जैसे —
लेकिन अक्सर, यह सोच, दिल रोता है…
यह दौड़ है कैसी,
जिसमें रोज़ है हार-जीत;
रोज़ कोई डरता है इस दौड़ से,
और फिर अपने ही कल में खो जाता है।
बेबसी से चलता आज का कल,
और पल-पल खोता अपना जीवन;
समझ से सब दूर जैसे —
लेकिन अक्सर, यह सोच, दिल रोता है…
As I move far from my shadow,
it only seems to close on me more each time;
the moment of standing comes with the grave of a lamb,
and life ends with the sorrow of all left undone.
Gestures only lead somewhere deeply lost,
but the quest is to lose yourself;
though it gives way to a better tomorrow,
the question is — what is worse than satisfaction?
The more you try to answer, every time,
you weave another knot of paranoia.
I know it would never end like this;
but what I want to know is — if this is not the end,
then what is it, and where?
So blindly we move to act,
and so did I —
chasing a fleeting comfort,
slipping, somehow, into the dark.
It preys upon my ruin,
leaving wounds that never close;
I scream, I cry, I beg for help,
but it tears me down, again and again.
I run from him, undone,
a crowd gathers to watch — never to help —
and he breaks me, again and again.
And it is never only once:
I live it every single day —
that face, watching me, merciless,
while I, helpless as ever, go numb and weep.
Facing him, again and again,
he laughs at every tear;
the more I break, the more he revels,
as he draws the very life out of me.
He plays it out; I go numb just hearing it.
He fills my veins with his poison,
and now I lean on him to save me —
the one who ruins me… will he ever help?
So strange this world is,
so artificial, all of them;
some have hidden from their own sanity —
cowards, every one.
And I…
Lord, my Lord — let me sleep forever.
Restless is my soul; let it rest forever.
This shallow heart is more complex than ever —
let me die, in spirit, tonight.
I died a long time ago, in every way but body;
now, today, let me sleep endlessly.
Say my prayers, and remember everyone;
let my wandering soul rest in your garden.
A martyr I am not,
a flower of love I do not have —
only a boulevard of longing dreams
that shattered my mind with a knife of panic.
Let me rest today, completely.