Tag: Silence

  • Myself in Your Poem

    I feel joy, I feel high, I feel zeal —
    but I cannot find one word to express my feelings.
    It may seem a quiet moment,
    but surely it is full of love, and of happiness.
    I am here, reading it all over again —
    some words written for me.
    I don’t want to hide, but I don’t know how to express it;
    I am short of words to make my feeling pure.
    I may write a book — or maybe not even a word;
    but my eyes are looking for only one thing:
    myself, in your eyes — and now, in your poem.

  • जाने क्या बात है

    जाने क्या बात है, आज गुनगुना-सा मिज़ाज है;
    बता पाना तो चाहता हूँ, पर न जाने क्या बात है, जो रोके जा रही है फिर भी।

    कुछ तो है इस वक़्त के दरमियाँ —
    मेरी एक छोटी-सी और कहानी, लफ़्ज़ दो लफ़्ज़ की एक और जवानी।

    जाने क्या बात है, विरत-सा मन आज है;
    चंद लम्हे ही तो थे, न जाने मन क्यों उदास है।

    रुख़ से, रुक-रुक के आते तो हैं,
    पर ज़ुबान समझ नहीं पाती, क्या बात है।

    एक और किस्सा-सा लगने लगी है अब मुझे मेरी ज़िन्दगी;
    जाने क्या बात है — याद भी है, साथ भी;
    न कोई रूठा है, न जुदा;
    बस, वक़्त के साथ दिल से एक ख़ुशी नहीं,
    और आस-पास सब बेकार-सा है — न जाने ऐसी क्या बात है…

  • Myself with Myself

    With a silence of yours,
    I sleep with my dreams;
    with the end of the day, you —
    I wake up, all for her.

    With a joy of yours,
    I hear people singing aloud;
    with an end of yours,
    comes another day, to you.

    With every effort to understand you,
    I surrender myself, deep into the darkness;
    with every wonder of you,
    it shines with the full moon, and turns magical.

    With every hour about you,
    I am lost — of memories, and of mind;
    with every cry of yours,
    I lose myself, and become myself.

  • Two Swords

    Soon a day will come, when the phone will ring,
    and one voice will echo in my ear:
    “Panda, I can’t take it anymore —
    she talks too much,
    she sneaks too much,
    she cries too much,
    she gives me competition.”

    Though I am not jealous,
    I am a little scared of her;
    and though I enjoy the madness with her —
    how can two swords survive in one sheath?

    The voices will echo, and my brain will ache;
    time will pass,
    from evening to night,
    from night to day.
    Those voices are coming, from far away —
    I can hear them coming soon,
    I hear them whispering, soon.

  • When I Feel

    I don’t love just to fill my emptiness;
    I love when I feel.

  • Beautiful Lie

    You say one thing, and your eyes another —
    making me believe it is all lies.
    You say something, known to the unknown, I feel;
    often it is close to the truth,
    but it moves with a sharp turn of reality,
    and rises again with the darkness and the night,
    and sleeps with a weeping mourn…

  • Lasting Memory

    I used to glance slyly, from beneath my drawing book,
    at those deep, lost eyes that lured me, and my smile;
    though they faded often, and were lost, seldom found —
    how I would come early, to the rise, just to see that angel of “deep, dark eyes”…

  • Eyes

    Sparkling and stunning, a deadly smile —
    she looks behind my time;
    slyly, and slowly, even time whispers:
    her aura, and her smile, all around mine.

  • Love?

    Afar, at the heights of love,
    I am scared of its hurt;
    wide open, I welcomed the thorns —
    how seldom do I hear it wrong?

  • Conversation

    Open your arms, and shower your love onto me;
    shall I be lost beneath it — your heart, your caresses —
    lost in the loaf and the work of these illusions?
    Spare me not a rose, but spare me from hate;
    I shall go far, with the smile of yours in my heart…